Se puede dar el caso que necesitemos acceder a MySql desde Sql Server 2008. Para hacerlo podemos crear un servidor vinculado que use una conexión odbc. Como hacerlo paso a paso:

1. Descargar el cliente ODBC de Mysql para la plataforma del sevidor sql. Lo podeis hacer aquí.

2. Instalarlo (siguiente, siguiente, siguiente) y configurar un DSN de sistema. Para ello en el Administrador de orígenes de datos ODBC, en la pestaña DSN de sistema pulsamos Agregar y seleccionamos MySQL ODBC 5.1 driver. Acepatemos y aparece un formulario como el siguiente. Lo rellenaremos y probaremos pulsando Test para comprobar que funciona.

3. Añadir el servidor vinculado en la base de datos. Para ello nos conectamos a la base de datos y en el árbol de objetos vamos a  Objetos de servidor, pulsamos botón derecho en Servidores vinculados y clickamos en Nuevo Servidor Vinculado, rellenamos los datos y ya lo tenemos.