Para aquellos administradores de bases de datos que deban tratar con un tal Dynamics Ax 2009 y sus secuaces (desarrolladores, consultores, etc 
) dejo aquí un par de cosillas que se deben saber(o te deben decir) cuando unimos ax2009 y sql server 2008. A veces se puede apuntar a la base de datos como fuente del problema pero no siempre es así. Algunos requerimientos a tener en cuenta para la instalación de Ax2009 son que el usuario con el que quieran acceder para hacer la instalación debe ser usuario de DOMINIO y en sql server debe ser miembro de rol dbcreator y securityadmin para poder crear la nueva base de datos desde el instalador de Ax. Una vez instalado (o durante el proceso de instalación) los problema con la base de datos que nos podemos encontrar pueden ser:
Caso 1:
Otro problema conocido en la sincronización de datos puede producirse por la falta de permisos. El mensaje dice algo así:
"Cannot execute a data definition language command on ().
The SQL database has issued an error.
Problems during SQL data dictionary synchronization.
The operation failed.
Synchronize failed on 1 table(s)"
Este caso en concreto se soluciona dando permisos db_ddladmin sobre la base de datos en cuestión. Segun el documento oficial de instalación de Dynamics Ax 2009 el usuario de AOS debe tener los roles db_ddladmin, db_datareader, y db_datawriter sobre su base de datos activados para que todo funcione correctamente.
Caso 2:
Puede ocurrir que en Ax2009 al añadir un campo sobre una tabla puede no reflejarse en la base de datos pero sí en el AOT
de Axapta. Si es algo que ocurre solo con ese campo, o más bien con ese tipo de campo ( Extended Data Type ) la base de datos no tiene nada que ver. El problema seguramente es que la funcionalidad de la que cuelga este tipo de campo esta deshabilitada. Esto suele pasar en una nueva instalación donde no se ha activado nada (Gracias Alejandro por la ayuda!! 
).
En otro post espero comentar cuales son los pasos que sigue Ax cuando sincroniza una tabla.
